প্রোডাক্ট আপডেট
ভিডিও এখন বিনামূল্যে — এবং আপনাকে আর সাইজ বেছে নিতে হবে না
২৭ এপ্রিল, ২০২৬ · পড়ার সময় ৪ মিনিট · লেখক JJ Maxwell
TL;DR
এই সপ্তাহে দুটি নতুন ফিচার এসেছে:
- ভিডিও জেনারেশন এখন ফ্রি প্ল্যানে উপলব্ধ। প্রতিটি অ্যাকাউন্ট সাইনআপে $5 ক্রেডিট পাবে এবং সম্পূর্ণ ভিডিও অ্যাড জেনারেট করতে পারবে। ফ্রি এক্সপোর্টে ছোট করে "Made With Polished" ওয়াটারমার্ক থাকবে; পেইড প্ল্যানে এটি থাকবে না।
- আপনাকে আর জেনারেট করার আগে সাইজ বেছে নিতে হবে না। একটি ব্রিফ দিন, চাইলে আপনার প্রয়োজনীয় ফরম্যাটগুলো (9:16, 1:1, 4:5, কাস্টম WxH) বেছে নিন এবং আমরা একটিমাত্র কথোপকথন থেকেই প্রতিটি ফরম্যাটের জন্য একটি করে সম্পূর্ণ অ্যাড তৈরি করে দেব।
- Ad Translator. এজেন্টের বাইরে: একটি ফ্রি টুল যা বিদ্যমান ইমেজ বা ভিডিও অ্যাডের লেআউট, টাইপ এবং কম্পোজিশন অক্ষুণ্ন রেখে তা লোকালাইজ করে — polished.ad/tools/ad-translator.
ফ্রি প্ল্যানে ভিডিও
এতদিন পর্যন্ত ভিডিও জেনারেশন শুধুমাত্র পেইড প্ল্যানে ছিল। এর ফলে ফ্রি টিয়ারকে মনে হতো প্রোডাক্টের অর্ধেক অংশ— আপনি ইমেজ তৈরি করতে পারতেন, কিন্তু মানুষ যে জিনিসটি আসলে টেস্ট করতে চাইত (প্রম্পট থেকে একটি আসল ভিডিও অ্যাড) তা একটি পেওয়ালের পিছনে ছিল।
তাই আমরা এটি পরিবর্তন করেছি। আজ থেকে প্রতিটি সাইনআপে অন্তর্ভুক্ত থাকছে:
- জেনারেশনের জন্য $5 ক্রেডিট (প্রায় $1 = একটি সাধারণ অ্যাড)।
- ভিডিও জেনারেশনের পূর্ণ অ্যাক্সেস, যা পেইড প্ল্যানের মতো একই মডেল ব্যবহার করে।
- সব অ্যাড ফরম্যাট — 9:16, 1:1, 4:5, 16:9 — প্ল্যাটফর্ম-উপযোগী কোয়ালিটিতে।
ফ্রি প্ল্যানে একমাত্র পার্থক্য হলো এক্সপোর্ট করা ভিডিওতে ছোট করে "Made With Polished" ওয়াটারমার্ক থাকবে। যেকোনো পেইড প্ল্যান এটি সরিয়ে দেয়। আপনি যদি আজকের আগে সাইন আপ করে থাকেন, তাহলে আপনার কাছে ইতিমধ্যেই অ্যাক্সেস রয়েছে — আমরা সবাইকে এই সুবিধা দিয়েছি।
একটি প্রম্পট, সব ফরম্যাট
অন্য পরিবর্তনটি তুলনামূলকভাবে সূক্ষ্ম হলেও এটি নিয়ে আমি সবচেয়ে বেশি রোমাঞ্চিত।
আগে: আপনাকে সেশন শুরু করার আগেই "ইমেজ বা ভিডিও" নির্ধারণ করতে হতো এবং একটি অ্যাসপেক্ট রেশিও বেছে নিতে হতো। আপনি যদি একই আইডিয়া থেকে একটি স্টোরি এবং একটি স্কয়ার ফিড পোস্ট চাইতেন, তাহলে দু'টি সেশনের প্রয়োজন হতো।
এখন কম্পোজার দেখতে এরকম:

এর ফলে যেসব সুবিধা পাওয়া যাচ্ছে:
- একটি রিয়েল প্লেসমেন্ট টেস্ট করুন। 9:16, 1:1 এবং 4:5 বেছে নিন এবং একই ব্রিফ থেকে তিনটি অ্যাড পান, যেগুলো প্রতিটি ক্যানভাসের জন্য আলাদাভাবে ডিজাইন করা — একই অ্যাড তিনভাবে ক্রপ করা নয়।
- এজেন্টকে বেছে নিতে দিন। "Any output" চালু রাখুন এবং আপনার ব্রিফটি ছবি হিসেবে ভালো হবে নাকি ভিডিও হিসেবে, তা এজেন্ট নিজেই ঠিক করবে। (আপনার কোনো পছন্দ থাকলে ফরম্যাটের ইঙ্গিত দিন; এজেন্ট তা মেনে চলবে।)
- পুনরায় নির্দেশ না দিয়েই পরিবর্তন করুন। কথোপকথনের মাঝখানে একটি ফরম্যাট যোগ করুন এবং এজেন্ট একই চ্যাটে নতুন সাইজটি জেনারেট করে দেবে।
Ad Translator
এজেন্টটি মূলত একটি ব্রিফ থেকে নতুন কাজ তৈরি করার জন্য। অনেক টিমের কাছে ইতিমধ্যেই একটি মার্কেটে সফল হওয়া ক্রিয়েটিভ থাকে এবং ফিগমাতে লেআউট রিবিল্ড করা বা প্রতিটি লাইন পুনরায় টাইপসেট করা ছাড়াই অন্য কোনো মার্কেটে নেটিভভাবে উপস্থাপন করার প্রয়োজন হয়।
Ad Translator হলো মার্কেটিং সাইটের একটি আলাদা এবং ফ্রি টুল (polished.ad/tools/ad-translator)। আপনি একটি স্ট্যাটিক ইমেজ বা ছোট ভিডিও আপলোড করে এক বা একাধিক টার্গেট ভাষা বেছে নিন, এবং আমরা অরিজিনালের হায়ারার্কি, স্পেসিং এবং ভিজ্যুয়াল স্ট্রাকচার অক্ষুণ্ন রেখে ইডিওমেটিক কপিসহ এটি রি-রেন্ডার করে দেব। এটি পারফরম্যান্স ক্রিয়েটিভের জন্য তৈরি: নতুন ভৌগলিক অঞ্চলে টেস্ট করার সময় বা কোনো প্রমাণিত কনসেপ্টকে বিভিন্ন অ্যাকাউন্টে ডুপ্লিকেট করার সময় দ্রুত ইটারেট করা যায়।
এটি এজেন্টের সাথে একসাথে ব্যবহার করুন — Polished-এ জেনারেট এবং ইটারেট করুন, তারপর আপনার যখন লোকালাইজড ভ্যারিয়েন্ট দরকার হবে তখন ফাইনাল অ্যাসেটটিকে ট্রান্সলেটরের মাধ্যমে প্রসেস করুন। অথবা কোনো প্রতিযোগীর সোয়াইপ, ক্লায়েন্ট ফাইল বা এমন কোনো পুরনো এক্সপোর্ট থেকে শুরু করুন যার লেয়ার ফাইল আপনার কাছে নেই; অ্যাডটি প্রথমবার কীভাবে তৈরি হয়েছিল তা এই টুলের ক্ষেত্রে বিবেচ্য নয়।
যদি আপনি এখনও এটি ব্যবহার না করে থাকেন, এখানে ট্রান্সলেটরটি খুলুন.
চেষ্টা করে দেখুন
উভয় পরিবর্তনই এখন লাইভ। আপনার যদি কোনো অ্যাকাউন্ট থাকে, Polished খুলুন — নতুন কম্পোজারটি এজেন্ট স্ক্রিনে রয়েছে।
আর যদি না থাকে, ফ্রি শুরু করুন। $5 ক্রেডিট, কোনো কার্ডের প্রয়োজন নেই।
— JJ