Libre na ang video — at hindi mo na kailangang pumili ng size

TL;DR

Dalawang bagay ang nai-ship ngayong linggo:

• Nasa free plan na ang video generation. Makakakuha ang bawat account ng $5 credits pagka-signup at puwedeng mag-generate ng full video ads. May maliit na "Made With Polished" watermark ang free exports; tinatanggal ito sa mga paid plan.
• Hindi mo na kailangang pumili ng size bago mag-generate. Ilagay lang ang brief, i-check ang mga format na gusto mo kung trip mo (9:16, 1:1, 4:5, custom WxH), at gagawa kami ng isang finished ad per format mula sa iisang conversation.
• Ad Translator. Hiwalay sa agent: isang libreng tool na naglo-localize ng existing image o video ads habang pinapanatiling buo ang layout, type, at composition — polished.ad/tools/ad-translator.

Video sa free plan

Hanggang ngayon, bayad lang ang video generation. Kaya feeling ng free tier, parang sample lang ng kalahati ng product — masusubukan mo ang image, pero ang talagang gusto i-test ng mga tao (isang totoong video ad mula sa prompt) ay naka-paywall.

Kaya inilipat namin. Simula ngayon, kasama sa bawat signup ang:

• $5 na generation credits (mga $1 = isang tipikal na ad).
• Full access sa video generation, gamit ang mga same model na ginagamit sa paid plans.
• Lahat ng ad format — 9:16, 1:1, 4:5, 16:9 — sa platform-ready na quality.

Ang tanging difference lang sa free ay may maliit na "Made With Polished" watermark ang na-export na videos. Tinatanggal ito ng anumang paid plan. Kung nag-signup ka bago pa ang araw na ito, may access ka na — inilagay na namin doon ang lahat.

Isang prompt, lahat ng format

Ang isa pang change ay mas subtle pero ito ang pinaka-excited ako.

Dati: kailangan mong i-declare kung "image o video" at pumili ng isang aspect ratio bago magsimula ng session. Kung gusto mo ng Story at feed square mula sa iisang idea, dalawang session 'yon.

Ngayon, ganito na ang hitsura ng composer:

Ilan sa mga maa-unlock nito:

• Mag-run ng totoong placement test. I-check ang 9:16, 1:1, at 4:5, at makakakuha ka ng tatlong ad mula sa same brief, na naka-design para sa bawat canvas — hindi isang ad na na-crop lang sa tatlong paraan.
• Hayaang pumili ang agent. Iwanang naka-on ang "Any output" at magdedesisyon ang agent kung mas maganda ang brief mo bilang still o video. (Mag-hint ng formats kung may preference ka; rerespetuhin nito 'yon.)
• Mag-iterate nang hindi nagre-re-spec. Magdagdag ng format mid-conversation at i-ge-generate ng agent ang bagong size sa mismong chat.

Ad Translator

Para sa pag-generate ng bagong gawa mula sa brief ang agent. Marami nang team ang may panalong creative sa isang market at kailangan nilang basahin ito nang native sa ibang lugar — nang hindi na bini-build ulit ang layout sa Figma o nagre-re-typeset ng bawat linya.

Ad Translator ay isang hiwalay at libreng tool sa marketing site (polished.ad/tools/ad-translator). Puwede kang mag-upload ng static image o short video, pumili ng isa o higit pang target language, at ire-render namin ang piece na may idiomatic copy habang pinapanatili ang hierarchy, spacing, at ang visual structure ng original. Naka-build ito para sa performance creative: mabilis na iteration kapag nagte-test ka ng mga bagong geo o nag-du-duplicate ng proven concept sa iba't ibang account.

Gamitin ito kasama ng agent — mag-generate at mag-iterate sa Polished, tapos i-push ang final asset sa translator kapag kailangan mo ng localized variants. O magsimula mula sa competitor swipe, client file, o isang lumang export na wala ka nang layers; hindi mahalaga sa tool kung paano ginawa ang ad noong una.

Kung hindi mo pa ito nasusubukan, i-open ang translator dito.

Subukan ito

Live na ang parehong changes. Kung may account ka na, i-open ang Polished — nasa agent screen ang bagong composer.

Kung wala pa, magsimula nang libre. $5 na credits, no card required.

— JJ