Meluncurkan takarir dinamis dengan VEED

TL;DR

Mulai hari ini, takarir di Polished disajikan oleh VEED Subtitles:

• 28 prasetel gaya. Kemunculan teks kata per kata yang dianimasi, teks progresif, tipografi kinetik — dirancang untuk video media sosial berdurasi pendek.
• Penyajian yang lebih baik untuk berbagai bahasa. Bahasa Arab, Ibrani, Mandarin, Jepang, Korea, Hindi, dan 50+ bahasa lainnya ditampilkan dengan benar dengan font, arah teks, dan jeda baris yang tepat.
• Peningkatan instan. Alur kerja yang sama — buat video, minta takarir, selesai. Sekarang, kualitas penyajiannya menjadi lebih baik.

Takarir dinamis untuk setiap iklan

Takarir membantu video pendek Anda menjangkau lebih banyak audiens. Kami ingin takarir tersebut terlihat natural di platform tempat Anda memublikasikannya — beranimasi, waktunya pas, dan mudah dibaca.

VEED mendukung takarir di jutaan video untuk lebih dari satu juta kreator. Prasetel mereka sama dengan yang Anda lihat pada konten kreator di TikTok dan Reels — mereka telah melakukan iterasi pada gaya yang terlihat natural untuk platform tersebut selama bertahun-tahun. Kini, mesin penyajian tersebut mendukung setiap video dengan takarir di Polished.

28 prasetel, dirancang khusus untuk media sosial

Setiap prasetel dirancang untuk kasus penggunaan spesifik:

• Bersih dan profesional (simple, plain, corpo, casper, capri, lowkey, mint, karl) — demo produk, video penjelasan, merek DTC. Jelas dibaca dan minimalis.
• Khas media sosial (glass, boo, glide, glide2, fusion, beans, flex, rizz, sprout) — tampilan ala kreator. Sorotan beranimasi dan kemunculan teks secara progresif, dibuat untuk TikTok dan Reels.
• Energi tinggi (slay, kitty, hustle, ali, vegas, diego, vinta, shadeplay) — berani dan mencolok. Sangat cocok untuk iklan di mana Anda harus menarik perhatian dengan cepat.
• Edisi khusus (terminal, whisper, handwritten) — estetika unik saat Anda menginginkan sesuatu yang berbeda.

Anda dapat meminta prasetel apa pun berdasarkan namanya untuk digunakan oleh agen.

Dukungan bahasa di berbagai aksara

Bahasa Arab disajikan dari kanan ke kiri. Bahasa Mandarin dan Jepang memiliki jeda baris yang benar. Huruf sambung Hindi ditampilkan dengan baik. Memastikan aksara non-Latin di takarir tertanam (burned-in) ditampilkan dengan benar memerlukan penanganan font yang cermat — mesin penyajian VEED menanganinya secara bawaan.

Jika Anda menjalankan iklan di berbagai pasar, ini berarti takarir berfungsi dengan benar terlepas dari bahasanya — tidak perlu lagi melakukan QA manual untuk memastikan arah teks atau mengatasi masalah glif yang hilang.

Coba sekarang

Pembaruan ini sudah dirilis. Jika Anda telah memiliki akun, buka Polished dan buatlah video dengan takarir — Anda akan melihat hasil penyajian baru ini pada ekspor berikutnya.

Pengguna baru? Mulai gratis — kredit sebesar $5, tanpa perlu kartu kredit.

Terima kasih banyak kepada tim VEED atas seluruh kerja keras mereka dalam mewujudkan hal ini.

— Mark