Video kini gratis — dan Anda tidak perlu memilih ukuran

TL;DR

Dua hal yang dirilis minggu ini:

• Pembuatan video kini tersedia di paket gratis. Setiap akun mendapatkan kredit senilai $5 saat mendaftar dan dapat membuat iklan video secara penuh. Ekspor gratis memiliki tanda air kecil "Made With Polished"; paket berbayar akan menghapusnya.
• Anda tidak perlu lagi memilih ukuran sebelum membuat. Masukkan brief, pilih format yang Anda inginkan secara opsional (9:16, 1:1, 4:5, kustom PxL), dan kami akan menghasilkan satu iklan jadi untuk setiap format dari satu percakapan.
• Penerjemah Iklan. Terpisah dari agen: alat gratis yang melokalisasi iklan gambar atau video yang sudah ada sambil menjaga tata letak, teks, dan komposisi tetap utuh — polished.ad/tools/ad-translator.

Video di paket gratis

Hingga saat ini, pembuatan video hanya untuk pengguna berbayar. Hal tersebut membuat paket gratis terasa seperti hanya mencicipi separuh produk — Anda dapat mencoba gambar, tetapi hal yang sebenarnya paling ingin diuji (iklan video nyata yang dihasilkan dari prompt) dibatasi oleh paywall.

Jadi kami memindahkannya. Mulai hari ini, setiap pendaftaran termasuk:

• Kredit pembuatan senilai $5 (sekitar $1 = satu iklan pada umumnya).
• Akses penuh ke pembuatan video, pada model yang sama dengan yang digunakan oleh paket berbayar.
• Semua format iklan — 9:16, 1:1, 4:5, 16:9 — dengan kualitas siap tayang di platform.

Satu-satunya perbedaan pada versi gratis adalah tanda air kecil "Made With Polished" pada video yang diekspor. Semua paket berbayar akan menghapusnya. Jika Anda mendaftar sebelum hari ini, Anda sudah memiliki akses — kami telah mengaktifkannya untuk semua orang.

Satu prompt, semua format

Perubahan lainnya lebih halus tetapi ini adalah hal yang paling membuat saya antusias.

Sebelumnya: Anda harus mendeklarasikan "gambar atau video" dan memilih satu rasio aspek sebelum memulai sesi. Jika Anda menginginkan format Story dan feed berbentuk persegi dari ide yang sama, Anda harus membuat dua sesi.

Kini komposer terlihat seperti ini:

Beberapa hal yang bisa dilakukan berkat pembaruan ini:

• Jalankan uji penempatan yang sebenarnya. Centang 9:16, 1:1, dan 4:5, lalu Anda akan mendapatkan tiga iklan dari brief yang sama, dirancang khusus untuk setiap kanvas — bukan satu iklan yang sama dipotong dalam tiga ukuran.
• Biarkan agen yang memilih. Biarkan "Output apa pun" menyala dan agen akan memutuskan apakah brief Anda lebih baik berupa gambar statis atau video. (Beri petunjuk format jika Anda memiliki preferensi; agen akan mematuhinya.)
• Lakukan iterasi tanpa menentukan ulang spesifikasi. Tambahkan format di tengah percakapan dan agen akan menghasilkan ukuran baru dalam obrolan yang sama.

Penerjemah Iklan

Agen berfungsi untuk menghasilkan karya baru dari sebuah brief. Banyak tim sudah memiliki materi iklan yang terbukti berhasil di satu pasar dan membutuhkan aset yang sama dengan bahasa yang natural di tempat lain — tanpa perlu membuat ulang tata letak di Figma atau mengatur ulang tipografi di setiap barisnya.

Penerjemah Iklan adalah alat gratis dan terpisah di situs pemasaran (polished.ad/tools/ad-translator). Anda dapat mengunggah gambar statis atau video pendek, memilih satu atau beberapa bahasa target, dan kami merender ulang materi tersebut dengan teks (copy) yang idiomatis dengan tetap menjaga hierarki, jarak, dan struktur visual aslinya. Ini dibangun untuk materi iklan performa (performance creative): iterasi cepat saat Anda menguji geografi baru atau menduplikasi konsep yang telah terbukti ke berbagai akun.

Gunakan bersama agen — buat dan iterasi di Polished, lalu proses aset final ke penerjemah ketika Anda membutuhkan varian yang dilokalisasi. Atau mulai dari referensi milik kompetitor, file dari klien, atau hasil ekspor lama yang file mentahnya tidak memiliki layer lagi; alat ini tidak mempedulikan bagaimana iklan tersebut diproduksi pada awalnya.

Jika Anda belum mencobanya, buka penerjemah di sini.

Coba sekarang

Kedua perubahan tersebut sudah tayang. Jika Anda sudah memiliki akun, buka Polished — komposer baru ada di layar agen.

Jika Anda belum memilikinya, mulai secara gratis. Kredit senilai $5, tanpa perlu kartu kredit.

— JJ