I video ora sono gratis — e non devi scegliere un formato

TL;DR

Due novità rilasciate questa settimana:

• La generazione video è ora nel piano gratuito. Ogni account riceve $5 di crediti all'iscrizione e può generare video ads completi. Le esportazioni gratuite presentano un piccolo watermark "Made With Polished"; i piani a pagamento lo rimuovono.
• Non devi più scegliere il formato prima di generare. Inserisci un brief, seleziona i formati desiderati (opzionale: 9:16, 1:1, 4:5, LxA personalizzata) e produrremo un annuncio finito per ogni formato da una singola conversazione.
• Ad Translator. Indipendente dall'agente: un tool gratuito che localizza gli annunci immagine o video esistenti mantenendo intatti layout, testi e composizione — polished.ad/tools/ad-translator.

Video nel piano gratuito

Fino ad ora, la generazione di video era solo a pagamento. Questo faceva sembrare il piano gratuito un assaggio a metà del prodotto: potevi provare le immagini, ma quello che la gente voleva davvero testare (un vero video ad generato da un prompt) era dietro a un paywall.

Così l'abbiamo spostato. Da oggi, ogni nuova iscrizione include:

• $5 in crediti di generazione (circa $1 = un annuncio standard).
• Accesso completo alla generazione video, utilizzando gli stessi modelli dei piani a pagamento.
• Tutti i formati per le inserzioni — 9:16, 1:1, 4:5, 16:9 — con qualità pronta per le piattaforme.

L'unica differenza nel piano gratuito è un piccolo watermark "Made With Polished" sui video esportati. Qualsiasi piano a pagamento lo rimuove. Se ti sei iscritto prima di oggi, hai già l'accesso — lo abbiamo abilitato per tutti.

Un solo prompt, per ogni formato

L'altra novità è più sottile, ma è quella che mi entusiasma di più.

Prima: dovevi dichiarare "immagine o video" e scegliere un singolo aspect ratio prima di iniziare una sessione. Se volevi una Storia e un formato quadrato per il feed partendo dalla stessa idea, servivano due sessioni.

Ora il composer si presenta così:

Ecco alcune possibilità che questo sblocca:

• Fai un vero placement test. Seleziona 9:16, 1:1 e 4:5, e otterrai tre annunci a partire dallo stesso brief, progettati su misura per ogni tela — non lo stesso annuncio tagliato in tre modi.
• Lascia scegliere all'agente. Lascia attivo "Any output" e l'agente deciderà se il tuo brief rende meglio come immagine fissa o video. (Suggerisci i formati se hai una preferenza; verranno rispettati).
• Itera senza dover rifare le specifiche. Aggiungi un formato nel mezzo della conversazione e l'agente genererà la nuova dimensione direttamente nella stessa chat.

Ad Translator

L'agente serve a generare nuovi contenuti partendo da un brief. Molti team possiedono già creatività vincenti in un mercato e hanno bisogno che lo stesso spot risulti nativo altrove — senza ricostruire il layout su Figma o reimpaginare ogni singola riga.

Ad Translator è un tool gratuito e indipendente sul sito web (polished.ad/tools/ad-translator). Carichi un'immagine statica o un breve video, scegli una o più lingue di destinazione e noi eseguiamo il re-render della creatività con testi idiomatici, preservando gerarchia, spaziature e struttura visiva dell'originale. È pensato per le performance creative: iterazione rapida quando testi nuove aree geografiche o duplichi un concept di successo su più account.

Usalo insieme all'agente — genera e itera su Polished, poi invia l'asset finale al traduttore quando ti servono varianti localizzate. Oppure parti dallo swipe di un competitor, dal file di un cliente o da una vecchia esportazione di cui non hai più i livelli; a questo tool non importa come l'annuncio sia stato prodotto inizialmente.

Se non l'hai ancora provato, apri il traduttore qui.

Provalo

Entrambi gli aggiornamenti sono online. Se hai un account, apri Polished — il nuovo composer si trova nella schermata dell'agente.

Se non ne hai uno, inizia gratis. $5 di crediti, senza carta di credito.

— JJ