動画生成が無料プランで利用可能に — サイズ選択も不要になりました

TL;DR（要約）

今週リリースされた主な新機能：

• 無料プランでの動画生成。 すべてのアカウントに登録時に$5分のクレジットが付与され、完全な動画広告を生成できるようになりました。無料プランでエクスポートされた動画には小さな「Made With Polished」の透かしが入りますが、有料プランでは非表示になります。
• 生成前のサイズ選択が不要に。 要件を入力し、希望するフォーマット（9:16、1:1、4:5、カスタムWxHなど）をチェックするだけで、1回の会話から各フォーマットに対応した完成版広告を1つずつ生成します。
• Ad Translator（広告翻訳ツール）。 エージェントとは別の独立した無料ツールとして、既存の画像や動画広告のレイアウト、フォント、構成を維持したままローカライズします — polished.ad/tools/ad-translator.

無料プランでの動画生成

これまで、動画生成は有料プラン限定でした。そのため、無料プランは製品の半分しか試せないサンプルのように感じられていたかもしれません。画像生成は試せても、ユーザーが本当に試したかった機能（プロンプトから実際の動画広告を生成すること）は利用できない状態でした。

そこで、この制限を撤廃しました。本日以降、すべての新規登録に以下が含まれます：

• $5分の生成クレジット（約$1で一般的な広告1本分）。
• 有料プランと同じAIモデルを使用した、動画生成へのフルアクセス。
• すべての広告フォーマット（9:16、1:1、4:5、16:9）で、プラットフォームへすぐに配信できる品質。

無料プランの唯一の違いは、エクスポートした動画に小さな「Made With Polished」の透かしが入ることです。いずれかの有料プランにアップグレードすることでこの透かしは非表示になります。本日以前に登録されたユーザーもすでにご利用いただけるよう、すべてのアカウントでアクセスを開放しています。

1つのプロンプトで、あらゆるフォーマットを

もうひとつの変更は少し地味ですが、個人的に最もワクワクしている機能です。

以前：セッションを開始する前に「画像か動画か」を選択し、1つのアスペクト比を指定する必要がありました。同じアイデアからストーリー用とフィード用（正方形）を作成したい場合、2回のセッションを分ける必要がありました。

現在のコンポーザーは以下のようになっています：

これにより、以下のようなことが可能になります：

• リアルなプレースメントテストの実行。 9:16、1:1、4:5にチェックを入れると、単に同じ広告を3つのサイズに切り抜くのではなく、同じ要件からそれぞれのキャンバスに合わせてデザインされた3つの広告が生成されます。
• エージェントに選択を任せる。 「Any output（任意の出力）」をオンのままにすると、入力された要件に対して静止画と動画のどちらが適しているかをエージェントが判断します（希望のフォーマットを指定すれば、それを尊重します）。
• 再指定不要の反復生成。 会話の途中でフォーマットを追加すれば、同じチャット内でエージェントが新しいサイズを生成します。

Ad Translator（広告翻訳ツール）

エージェントは、要件から新しいクリエイティブを生成するための機能です。一方で多くのチームは、ある市場ですでに成果を上げているクリエイティブを、Figmaでレイアウトを作り直したりすべての行を再組版したりすることなく、他の地域でも自然な表現で展開したいというニーズを持っています。

Ad Translator は、マーケティングサイトで提供されている独立した無料ツールです (polished.ad/tools/ad-translator)。静止画または短い動画をアップロードし、1つ以上のターゲット言語を選択すると、元の階層、スペース、視覚的構造を維持しながら、自然で慣用的なコピーで広告を再レンダリングします。新しい地域でのテストや、実績のあるコンセプトを別のアカウントに横展開する際の迅速なイテレーションなど、パフォーマンスクリエイティブ向けに設計されています。

エージェントと併用することも可能です。Polishedで生成・反復を行い、ローカライズされたバリエーションが必要になったら、最終アセットを翻訳ツールに通します。もちろん、競合他社のスワイプ（参考事例）、クライアントからのファイル、あるいはレイヤー情報が残っていない過去のエクスポートファイルから始めることもできます。このツールは、その広告が最初にどのように制作されたかを問わず機能します。

まだご利用でない場合は、 こちらから翻訳ツールをお試しください.

お試しください

これらの変更はすでにリリースされています。アカウントをお持ちの方は、 Polishedを開いてください — エージェント画面から新しいコンポーザーをご利用いただけます。

お持ちでない場合は、 無料で始めてみましょう。クレジットカードの登録不要で、$5分のクレジットをご利用いただけます。

— JJ