AKTUALIZACJA PRODUKTU
Wideo jest teraz darmowe — i nie musisz wybierać rozmiaru
27 kwietnia 2026 · 4 min czytania · JJ Maxwell
TL;DR
Dwie nowości z tego tygodnia:
- Generowanie wideo jest teraz dostępne w darmowym planie. Każde konto otrzymuje $5 w kredytach przy rejestracji i może generować pełne reklamy wideo. Darmowe eksporty mają mały znak wodny "Made With Polished"; płatne plany go usuwają.
- Nie musisz już wybierać rozmiaru przed generowaniem. Wrzuć brief, opcjonalnie zaznacz pożądane formaty (9:16, 1:1, 4:5, niestandardowe SxW), a my wyprodukujemy jedną gotową reklamę w każdym formacie z poziomu pojedynczej konwersacji.
- Ad Translator. Osobne narzędzie poza agentem: darmowy translator, który lokalizuje istniejące reklamy graficzne lub wideo, zachowując nienaruszony układ, typografię i kompozycję — polished.ad/tools/ad-translator.
Wideo w darmowym planie
Do tej pory generowanie wideo było wyłącznie płatne. Przez to darmowy plan wydawał się zaledwie próbką połowy produktu — można było wypróbować obrazy, ale to, co ludzie tak naprawdę chcieli przetestować (prawdziwa reklama wideo z promptu), było schowane za paywallem.
Dlatego to zmieniliśmy. Od dziś każda rejestracja obejmuje:
- $5 w kredytach na generowanie (ok. $1 = typowa reklama).
- Pełny dostęp do generowania wideo na tych samych modelach, z których korzystają płatne plany.
- Wszystkie formaty reklamowe — 9:16, 1:1, 4:5, 16:9 — w jakości gotowej do publikacji na platformach.
Jedyną różnicą w darmowym planie jest mały znak wodny "Made With Polished" na wyeksportowanych wideo. Każdy płatny plan go usuwa. Jeśli zarejestrowałeś się przed dzisiejszym dniem, już masz dostęp — włączyliśmy to wszystkim.
Jeden prompt, każdy format
Druga zmiana jest subtelniejsza, ale to właśnie ona ekscytuje mnie najbardziej.
Przedtem: musiałeś zadeklarować "obraz czy wideo" i wybrać jedną proporcję przed rozpoczęciem sesji. Jeśli chciałeś format Story i kwadrat do feedu z tego samego pomysłu, wymagało to dwóch sesji.
Teraz kreator wygląda tak:

Kilka rzeczy, które to umożliwia:
- Przeprowadzenie prawdziwych testów umiejscowienia. Zaznacz 9:16, 1:1 i 4:5, a otrzymasz trzy reklamy z tego samego briefu, zaprojektowane dla każdej przestrzeni — a nie jedną reklamę przyciętą na trzy sposoby.
- Pozwól agentowi wybrać. Zostaw włączoną opcję "Dowolny wynik", a agent zdecyduje, czy Twój brief sprawdzi się lepiej jako statyczny obraz, czy wideo. (Zasugeruj formaty, jeśli masz preferencje; agent się do nich dostosuje).
- Iterowanie bez konieczności ponownego definiowania parametrów. Dodaj format w trakcie konwersacji, a agent wygeneruje nowy rozmiar na tym samym czacie.
Ad Translator
Agent służy do generowania nowych kreacji z briefu. Wiele zespołów ma już zwycięskie kreacje na jednym rynku i potrzebuje, aby ten sam spot brzmiał naturalnie gdzie indziej — bez przebudowywania układu w Figmie czy ponownego składania każdego wiersza tekstu.
Ad Translator to osobne, darmowe narzędzie na naszej stronie marketingowej (polished.ad/tools/ad-translator). Przesyłasz statyczny obraz lub krótkie wideo, wybierasz jeden lub więcej języków docelowych, a my renderujemy kreację na nowo z naturalnie brzmiącym copy, zachowując hierarchię, odstępy i wizualną strukturę oryginału. Został stworzony z myślą o kreacjach performance: pozwala na szybką iterację, gdy testujesz nowe rynki lub powielasz sprawdzony koncept na różnych kontach.
Używaj go w tandemie z agentem — generuj i iteruj w Polished, a następnie przepuść końcowy materiał przez translator, gdy będziesz potrzebować zlokalizowanych wariantów. Możesz też zacząć od zapisanej reklamy konkurencji ze swipe file, pliku od klienta lub starego eksportu, do którego nie masz już pliku z warstwami; dla narzędzia nie ma znaczenia, jak reklama została wyprodukowana pierwotnie.
Jeśli jeszcze go nie próbowałeś, otwórz translator tutaj.
Wypróbuj
Obie zmiany są już dostępne. Jeśli masz konto, otwórz Polished — nowy kreator znajduje się na ekranie agenta.
Jeśli go nie masz, rozpocznij za darmo. $5 w kredytach, bez podawania karty.
— JJ