Vídeo agora é gratuito — e você não precisa escolher um tamanho

TL;DR

Duas novidades lançadas esta semana:

• A geração de vídeos agora está no plano gratuito. Cada conta ganha $5 em créditos ao se cadastrar e pode gerar anúncios em vídeo completos. Exportações gratuitas têm uma pequena marca d'água "Made With Polished"; os planos pagos a removem.
• Você não precisa mais escolher um tamanho antes de gerar. Insira um briefing, opcionalmente marque os formatos que você deseja (9:16, 1:1, 4:5, LxA personalizado) e produziremos um anúncio finalizado por formato a partir de uma única conversa.
• Ad Translator. Separado do agente: uma ferramenta gratuita que localiza anúncios de imagem ou vídeo existentes, mantendo o layout, a tipografia e a composição intactos — polished.ad/tools/ad-translator.

Vídeo no plano gratuito

Até agora, a geração de vídeos era apenas para planos pagos. Isso fazia com que o nível gratuito parecesse uma amostra de apenas metade do produto — você podia experimentar imagens, mas o que as pessoas realmente queriam testar (um anúncio em vídeo real a partir de um prompt) estava bloqueado.

Então, nós mudamos isso. A partir de hoje, cada novo cadastro inclui:

• $5 em créditos de geração (cerca de $1 = um anúncio típico).
• Acesso total à geração de vídeos, usando os mesmos modelos dos planos pagos.
• Todos os formatos de anúncio — 9:16, 1:1, 4:5, 16:9 — em qualidade pronta para a plataforma.

A única diferença no plano gratuito é uma pequena marca d'água "Made With Polished" nos vídeos exportados. Qualquer plano pago a remove. Se você se cadastrou antes de hoje, já tem acesso — nós liberamos para todos.

Um prompt, todos os formatos

A outra mudança é mais sutil, mas é a que mais me empolga.

Antes: você tinha que declarar "imagem ou vídeo" e escolher uma única proporção antes de iniciar uma sessão. Se você quisesse um Story e um post quadrado para o feed da mesma ideia, isso exigiria duas sessões.

Agora, o compositor ficou assim:

Algumas coisas que isso possibilita:

• Faça um teste de posicionamento real. Marque 9:16, 1:1 e 4:5 e receba três anúncios do mesmo briefing, projetados para cada formato — não o mesmo anúncio cortado de três maneiras.
• Deixe o agente escolher. Deixe "Qualquer saída" ativado e o agente decidirá se o seu briefing fica melhor como uma imagem estática ou como um vídeo. (Sugira formatos se tiver preferência; ele os respeitará.)
• Itere sem precisar especificar novamente. Adicione um formato no meio da conversa e o agente gerará o novo tamanho no mesmo chat.

Ad Translator

O agente serve para gerar novos trabalhos a partir de um briefing. Muitas equipes já têm criativos vencedores em um mercado e precisam que a mesma peça seja lida nativamente em outro lugar — sem precisar reconstruir o layout no Figma ou refazer a tipografia de cada linha.

O Ad Translator é uma ferramenta separada e gratuita no site de marketing (polished.ad/tools/ad-translator). Você faz o upload de uma imagem estática ou de um vídeo curto, escolhe um ou mais idiomas de destino e nós renderizamos a peça novamente com um texto idiomático, preservando a hierarquia, o espaçamento e a estrutura visual original. Ele foi desenvolvido para criativos de performance: iteração rápida quando você está testando novas regiões geográficas ou duplicando um conceito comprovado em várias contas.

Use-o em conjunto com o agente — gere e itere no Polished e, em seguida, passe o arquivo final pelo tradutor quando precisar de variantes localizadas. Ou comece a partir de uma referência de um concorrente, um arquivo de cliente ou uma exportação antiga da qual você não tem mais as camadas; a ferramenta não se importa como o anúncio foi produzido pela primeira vez.

Se você ainda não experimentou, abra o tradutor aqui.

Experimente

Ambas as mudanças já estão ativas. Se você já tem uma conta, abra o Polished — o novo compositor está na tela do agente.

Se você não tem, comece gratuitamente. $5 em créditos, sem cartão de crédito.

— JJ