Video är nu gratis — och du behöver inte välja storlek

TL;DR

Två saker lanserades denna vecka:

• Videogenerering ingår nu i gratisplanen. Varje konto får $5 i krediter vid registrering och kan generera kompletta videoannonser. Gratisexporter har en liten "Made With Polished"-vattenstämpel; betalplaner tar bort den.
• Du behöver inte längre välja storlek innan du genererar. Klistra in en brief, kryssa valfritt i de format du vill ha (9:16, 1:1, 4:5, anpassad BxH), så producerar vi en färdig annons per format från en enda konversation.
• Ad Translator. Fristående från agenten: ett gratis verktyg som lokaliserar befintliga bild- eller videoannonser samtidigt som layout, typografi och komposition bevaras intakta — polished.ad/tools/ad-translator.

Video i gratisplanen

Fram tills nu var videogenerering endast för betalande användare. Det fick gratisnivån att kännas som ett smakprov på halva produkten — du kunde testa bild, men det folk faktiskt ville prova (en riktig videoannons utifrån en prompt) låg bakom en betalvägg.

Så vi ändrade på det. Från och med idag inkluderar varje registrering:

• $5 i genereringskrediter (ungefär $1 = en typisk annons).
• Full tillgång till videogenerering med samma modeller som betalplanerna använder.
• Alla annonsformat — 9:16, 1:1, 4:5, 16:9 — i plattformsklar kvalitet.

Den enda skillnaden med gratisversionen är en liten "Made With Polished"-vattenstämpel på exporterade videor. Alla betalplaner tar bort den. Om du registrerade dig innan idag har du redan tillgång — vi har uppgraderat alla till detta.

En prompt, alla format

Den andra ändringen är mer subtil, men det är den jag är mest peppad över.

Tidigare: du var tvungen att ange "bild eller video" och välja ett enskilt bildförhållande innan du startade en session. Om du ville ha en Story och en kvadratisk feed-bild från samma idé krävdes det två sessioner.

Nu ser skaparverktyget ut så här:

Några saker detta möjliggör:

• Kör ett riktigt placeringstest. Välj 9:16, 1:1 och 4:5 så får du tre annonser från samma brief, designade för varje format — inte samma annons beskuren på tre olika sätt.
• Låt agenten välja. Låt "Any output" vara aktiverat så avgör agenten om din brief gör sig bäst som stillbild eller video. (Ge tips på format om du har en preferens; den respekterar dem.)
• Iterera utan att speca om. Lägg till ett format mitt i en konversation så genererar agenten den nya storleken i samma chatt.

Ad Translator

Agenten är till för att generera nytt material från en brief. Många team har redan vinnande annonsmaterial på en marknad och behöver få samma annons att kännas nativ någon annanstans — utan att bygga om layouten i Figma eller sätta om texten på varje rad.

Ad Translator är ett fristående, gratis verktyg på marknadsföringssajten (polished.ad/tools/ad-translator). Du laddar upp en statisk bild eller en kort video, väljer ett eller flera målspråk, och vi renderar om enheten med idiomatiska texter samtidigt som vi bevarar originalets hierarki, avstånd och visuella struktur. Det är byggt för performance-material: snabb iteration när du testar nya marknader eller kopierar ett beprövat koncept över flera konton.

Använd det tillsammans med agenten — generera och iterera i Polished, och kör sedan din slutliga asset genom translatorn när du behöver lokaliserade varianter. Eller utgå från en konkurrentreferens, en kundfil eller en gammal export som du inte längre har i lagerformat; verktyget bryr sig inte om hur annonsen producerades första gången.

Om du inte har testat det än, öppna translatorn här.

Testa det

Båda uppdateringarna är live. Om du har ett konto, öppna Polished — det nya skaparverktyget finns på agentskärmen.

Om du inte har det, kom igång gratis. $5 i krediter, inget kort krävs.

— JJ