ÜRÜN GÜNCELLEMESİ
VEED ile dinamik altyazılar yayında
18 Mayıs 2026 · 3 dk. okuma · Yazar: Mark Wai
TL;DR
Bugünden itibaren, Polished'daki altyazılar VEED Subtitles tarafından oluşturuluyor:
- 28 stil ön ayarı. Kelime kelime beliren animasyonlar, aşamalı metin gösterimi, hareketli tipografi — kısa formatlı sosyal medya videoları için tasarlandı.
- Tüm dillerde daha iyi işleme. Arapça, İbranice, Çince, Japonca, Korece, Hintçe ve 50'den fazla diğer dil; doğru yazı tipleri, metin yönü ve satır sonlarıyla hatasız bir şekilde işlenir.
- Sorunsuz yükseltme. Aynı iş akışı — video oluşturun, altyazı eklenmesini isteyin ve işlem tamam. Sadece işleme kalitesi artık çok daha iyi.
Her reklam için dinamik altyazılar
Altyazılar, kısa formatlı videolarınızın hedefine ulaşmasına yardımcı olur. Yayın yaptığınız platformların doğasına uygun görünmelerini istedik — animasyonlu, doğru zamanlanmış ve okuması kolay.
VEED, bir milyondan fazla içerik üreticisine ait milyonlarca video için altyazı altyapısı sunuyor. Ön ayarları, TikTok ve Reels'daki popüler içeriklerde gördüğünüzün aynısı — yıllardır bu platformlarda neyin doğal durduğu üzerinde çalışıp geliştiriyorlar. Artık aynı işleme motoru, Polished üzerindeki her altyazılı videoya güç veriyor.
Sosyal medya için tasarlanmış 28 ön ayar
Her bir ön ayar, belirli bir kullanım durumu için özel olarak tasarlandı:
- Sade ve profesyonel (simple, plain, corpo, casper, capri, lowkey, mint, karl) — ürün demoları, açıklayıcı videolar, DTC (doğrudan tüketiciye) markaları. Okunaklı ve abartısız.
- Sosyal medya odaklı (glass, boo, glide, glide2, fusion, beans, flex, rizz, sprout) — içerik üreticisi görünümü. Animasyonlu vurgular ve aşamalı gösterim; TikTok ve Reels için üretildi.
- Yüksek enerjili (slay, kitty, hustle, ali, vegas, diego, vinta, shadeplay) — cesur ve dikkat çekici. Dikkatleri hızla üzerine çekmeniz gereken reklamlar için harika.
- Özel tasarımlar (terminal, whisper, handwritten) — farklı bir şeyler istediğinizde kullanabileceğiniz kendine özgü estetik tasarımlar.
Yapay zeka asistanının kullanması için dilediğiniz ön ayarı adıyla talep edebilirsiniz.
Tüm alfabelerde dil desteği
Arapça sağdan sola doğru işlenir. Çince ve Japonca satır sonlarını doğru şekilde ayırır. Hintçe birleşik harfler düzgün görüntülenir. Videoya gömülü (burned-in) altyazılarda Latin dışı alfabeleri doğru şekilde işlemek, özenli bir yazı tipi yönetimi gerektirir — VEED'in işleme motoru bunu yerleşik olarak halleder.
Eğer birden fazla pazarda reklam yayınlıyorsanız, bu durum dil fark etmeksizin altyazıların kusursuz çalıştığı anlamına gelir; metin yönü veya eksik karakterler için manuel kalite kontrol (QA) yapmanıza gerek kalmaz.
Hemen Deneyin
Bu özellik şu an yayında. Hesabınız varsa, Polished'ı açın ve altyazılı bir video oluşturun — bir sonraki dışa aktarımınızda yeni işleme motorunun farkını göreceksiniz.
Bizimle yeni mi tanışıyorsunuz? Ücretsiz başlayın — $5 kredi, kredi kartı gerekmez.
Bu süreçteki özverili çalışmaları için VEED ekibine sonsuz teşekkürler.
— Mark