Ra mắt phụ đề động với VEED

TL;DR

Kể từ hôm nay, phụ đề trên Polished sẽ được kết xuất bởi VEED Subtitles:

• 28 preset phong cách. Hiệu ứng hiện từng từ sinh động, văn bản hiện dần, typography chuyển động — thiết kế riêng cho video ngắn trên mạng xã hội.
• Hiển thị ngôn ngữ tối ưu hơn. Tiếng Ả Rập, tiếng Do Thái, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hindi và hơn 50 ngôn ngữ khác được hiển thị chuẩn xác với phông chữ, hướng văn bản và ngắt dòng phù hợp.
• Nâng cấp liền mạch. Quy trình không đổi — tạo video, yêu cầu phụ đề, hoàn tất. Trải nghiệm hiển thị nay đã vượt trội hơn.

Phụ đề động cho mọi quảng cáo

Phụ đề giúp video ngắn của bạn dễ tiếp cận người xem hơn. Chúng tôi muốn phụ đề trông thật tự nhiên trên các nền tảng mà bạn đăng tải — sinh động, chuẩn nhịp và dễ đọc.

VEED hiện đang hỗ trợ phụ đề cho hàng triệu video của hơn một triệu nhà sáng tạo. Các preset của họ chính là những gì bạn thường thấy trên nội dung của các nhà sáng tạo trên TikTok và Reels — họ đã liên tục cải tiến để mang lại trải nghiệm tự nhiên nhất trên các nền tảng này trong nhiều năm qua. Giờ đây, engine kết xuất đó sẽ hỗ trợ mọi video có phụ đề trên Polished.

28 preset, thiết kế riêng cho mạng xã hội

Mỗi preset được thiết kế cho một mục đích sử dụng cụ thể:

• Gọn gàng và chuyên nghiệp (simple, plain, corpo, casper, capri, lowkey, mint, karl) — demo sản phẩm, video giải thích, thương hiệu DTC. Rõ nét và tinh tế.
• Đậm chất mạng xã hội (glass, boo, glide, glide2, fusion, beans, flex, rizz, sprout) — phong cách của nhà sáng tạo. Các điểm nhấn sinh động và hiệu ứng hiện dần, thiết kế riêng cho TikTok và Reels.
• Năng lượng bùng nổ (slay, kitty, hustle, ali, vegas, diego, vinta, shadeplay) — táo bạo và nổi bật. Tuyệt vời cho các quảng cáo cần thu hút sự chú ý thật nhanh chóng.
• Đặc sắc (terminal, whisper, handwritten) — tính thẩm mỹ khác biệt khi bạn cần một phong cách độc đáo.

Bạn có thể yêu cầu agent sử dụng bất kỳ preset nào theo tên.

Hỗ trợ ngôn ngữ trên nhiều bảng mã

Tiếng Ả Rập hiển thị từ phải sang trái. Tiếng Trung và tiếng Nhật được ngắt dòng chuẩn xác. Các chữ ghép tiếng Hindi hiển thị hoàn hảo. Việc xử lý chính xác các bảng mã phi Latinh trong phụ đề gắn cứng đòi hỏi việc xử lý phông chữ vô cùng cẩn thận — quá trình kết xuất của VEED sẽ xử lý trọn vẹn và nguyên bản điều này.

Nếu bạn đang chạy quảng cáo ở nhiều thị trường, điều này có nghĩa là phụ đề sẽ hoạt động chuẩn xác bất kể ngôn ngữ — không cần phải QA thủ công về hướng văn bản hay lỗi thiếu ký tự.

Trải nghiệm ngay

Tính năng này hiện đã khả dụng. Nếu bạn đã có tài khoản, hãy mở Polished và tạo một video có phụ đề — bạn sẽ thấy chất lượng kết xuất mới ở lần xuất tệp tiếp theo.

Bạn là người dùng mới? Bắt đầu miễn phí — nhận $5 credit, không cần thẻ.

Xin gửi lời cảm ơn chân thành tới đội ngũ VEED vì mọi nỗ lực của họ trong đợt cập nhật này.

— Mark