תרגמו את המודעות שלכם לכל שפה

אתם מעלים מודעת תמונה או וידאו, בוחרים את שפות היעד, ואנחנו מנתחים את הטקסט והעיצוב הנראים לעין. עבור מודעות תמונה, נייצר מחדש את הקריאייטיב עם טקסט מתורגם תוך שמירה על קומפוזיציה דומה למקור שלכם. תהליכי עבודה בווידאו עשויים לדרוש חשבון Polished לתרגום מלא של אנימציה, כתוביות וקריינות.

תוכלו לבחור מתוך מגוון רחב של אזורים בכלי — מהשפות המרכזיות של אירופה ואסיה ועד לרבות אחרות המשמשות ברשתות חברתיות ממומנות ופרוגרמטיק. אם אתם צריכים ניב ספציפי או ניואנסים של שוק מסוים, המשיכו בסטודיו המלא של Polished לאחר התוצאה הראשונה שלכם.

כן. מודעות תמונה סטטיות הן אידיאליות לתהליך התצוגה המקדימה החינמית. העלאות וידאו עשויות להיות חסומות עד להרשמה, מכיוון שתרגום וידאו כולל לרוב פריימים, כתוביות או אודיו — השתמשו ב-Polished כדי להשלים את התהליך המלא עבור קריאייטיב בווידאו.

המודל נועד לשמר את העיצוב, ההיררכיה והטיפוגרפיה כדי שהמודעה עדיין תיראה שלכם, עם טקסט שמוחלף לתרגומים טבעיים. תמיד כדאי לעבור על התוצאה כדי לוודא עמידה בדרישות משפטיות, תאימות מקומית ושמירה על קול המותג לפני הוצאת תקציב המדיה.

אפשר לנסות תרגום ראשון ללא חשבון על ידי הזנת האימייל שלכם, כדי שנוכל לשלוח את התוצאה וקישור שחזור. שפות נוספות ותהליכי עבודה מרובים (Batch) נפתחים לאחר ההרשמה, בהתאם למגבלות השימוש ההוגן שלנו.