יצירת וידאו עכשיו בחינם — ואין צורך לבחור גודל

אמ;לק

שני דברים שהשקנו השבוע:

• <strong>יצירת וידאו זמינה כעת במסלול החינמי.</strong> כל חשבון מקבל $5 בקרדיטים בהרשמה ויכול ליצור מודעות וידאו מלאות. ייצוא בחינם כולל סימן מים קטן של "Made With Polished"; מסלולים בתשלום מסירים אותו.
• <strong>לא צריך יותר לבחור מידה לפני היצירה.</strong> הכניסו בריף, סמנו (אופציונלי) את הפורמטים הרצויים (9:16, 1:1, 4:5 או מידה מותאמת אישית), ואנחנו נייצר מודעה אחת מוגמרת לכל פורמט משיחה אחת.
• <strong>מתרגם המודעות (Ad Translator).</strong> בנפרד מהסוכן: כלי חינמי שמבצע לוקליזציה למודעות תמונה או וידאו קיימות תוך שמירה על הפריסה, הטיפוגרפיה והקומפוזיציה המקורית — polished.ad/tools/ad-translator.

וידאו במסלול החינמי

עד עכשיו, יצירת וידאו הייתה זמינה בתשלום בלבד. זה גרם למסלול החינמי להרגיש כמו טעימה של חצי מוצר — יכולתם לנסות יצירת תמונות, אבל מה שאנשים באמת רצו לבדוק (מודעת וידאו אמיתית מתוך פרומפט) היה חסום.

אז שינינו את זה. החל מהיום, כל הרשמה כוללת:

• $5 בקרדיטים ליצירה (בערך $1 = מודעה סטנדרטית).
• גישה מלאה ליצירת וידאו, על גבי אותם מודלים שמיועדים למסלולים בתשלום.
• כל פורמטי המודעות — 9:16, 1:1, 4:5, 16:9 — באיכות שמוכנה לעלות לפלטפורמות.

ההבדל היחיד במסלול החינמי הוא סימן מים קטן של "Made With Polished" בוידאו המיוצא. כל מסלול בתשלום מסיר אותו. אם נרשמתם לפני היום, כבר יש לכם גישה — פתחנו את האפשרות לכולם.

פרומפט אחד, לכל פורמט

השינוי השני יותר עדין, אבל הוא זה שאני הכי מתרגש לגביו.

בעבר: הייתם צריכים להכריז "תמונה או וידאו" ולבחור יחס תמונה (aspect ratio) אחד לפני שהתחלתם סשן. אם רציתם סטורי ותמונה מרובעת לפיד מאותו רעיון, הייתם צריכים שני סשנים נפרדים.

עכשיו ממשק היצירה נראה ככה:

כמה דברים שזה מאפשר לעשות עכשיו:

• <strong>להריץ טסט מיקומים אמיתי.</strong> סמנו 9:16, 1:1 ו-4:5, ותקבלו שלוש מודעות מאותו בריף, שעוצבו במיוחד לכל קנבס — ולא אותה מודעה שנחתכה שלוש פעמים.
• <strong>תנו לסוכן לבחור.</strong> השאירו את "Any output" דלוק והסוכן יחליט אם הבריף שלכם מתאים יותר כתמונת סטילס או כוידאו. (רמזו לו על פורמטים אם יש לכם העדפה; הוא יכבד אותה.)
• <strong>להריץ איטרציות מבלי להגדיר מחדש.</strong> הוסיפו פורמט באמצע השיחה והסוכן ייצר את הגודל החדש בתוך אותו הצ'אט.

מתרגם מודעות (Ad Translator)

הסוכן מיועד ליצירת תוכן חדש מתוך בריף. לצוותים רבים יש כבר קריאייטיב מנצח בשוק אחד, והם צריכים שאותו נכס ייקרא בטבעיות במקום אחר — מבלי לבנות מחדש את הפריסה ב-Figma או לסדר מחדש את הטקסט בכל שורה.

Ad Translator הוא כלי חינמי נפרד באתר השיווקי שלנו (polished.ad/tools/ad-translator). אתם מעלים תמונת סטילס או וידאו קצר, בוחרים שפת יעד אחת או יותר, ואנחנו מרנדרים מחדש את הנכס עם קופי אותנטי לשפה, תוך שמירה על ההיררכיה, הריווח והמבנה החזותי של המקור. הוא נבנה עבור קריאייטיב לביצועים (Performance): איטרציות מהירות כשאתם בוחנים אזורים גיאוגרפיים חדשים או משכפלים קונספט מוכח על פני חשבונות מרובים.

השתמשו בו לצד הסוכן — ייצרו ובצעו איטרציות ב-Polished, ואז העבירו את הנכס הסופי דרך המתרגם כשתצטרכו גרסאות בלוקליזציה. או שתתחילו מסווייפ של מתחרים, קובץ של לקוח או ייצוא ישן שכבר אין לכם את קובץ השכבות שלו; לכלי לא משנה איך המודעה הופקה בפעם הראשונה.

אם עדיין לא ניסיתם אותו, פתחו את המתרגם כאן.

נסו את זה

שני השינויים כבר באוויר. אם יש לכם חשבון, פתחו את Polished — ממשק היצירה החדש מחכה לכם במסך הסוכן.

אם עדיין אין לכם, התחילו בחינם. $5 בקרדיטים, ללא צורך בכרטיס אשראי.

— JJ