Video is nu gratis — en je hoeft geen formaat meer te kiezen

TL;DR

Twee dingen gelanceerd deze week:

• Videogeneratie zit nu in het gratis abonnement. Elk account krijgt $5 aan credits bij aanmelding en kan volledige videoadvertenties genereren. Gratis exports hebben een klein "Made With Polished"-watermerk; betaalde abonnementen verwijderen dit.
• Je kiest niet meer vooraf een formaat. Voer een briefing in, vink optioneel de gewenste formaten aan (9:16, 1:1, 4:5, aangepaste BxH) en we produceren per formaat één voltooide advertentie uit één enkele conversatie.
• Ad Translator. Los van de agent: een gratis tool die bestaande afbeelding- of videoadvertenties lokaliseert en daarbij lay-out, lettertype en compositie intact houdt — polished.ad/tools/ad-translator.

Video in het gratis abonnement

Tot nu toe was videogeneratie alleen voor betalende gebruikers. Daardoor voelde de gratis versie als een proefversie van het halve product — je kon wel afbeeldingen proberen, maar wat mensen eigenlijk wilden testen (een echte videoadvertentie via een prompt) zat achter een betaalmuur.

Dus hebben we dit veranderd. Vanaf vandaag bevat elke nieuwe aanmelding:

• $5 aan generatiecredits (ongeveer $1 = een typische advertentie).
• Volledige toegang tot videogeneratie, met dezelfde modellen die betaalde abonnementen gebruiken.
• Alle advertentieformaten — 9:16, 1:1, 4:5, 16:9 — in platformklare kwaliteit.

Het enige verschil in de gratis versie is een klein "Made With Polished"-watermerk op geëxporteerde video's. Elk betaald abonnement verwijdert dit. Als je je voor vandaag hebt aangemeld, heb je al toegang — we hebben het voor iedereen geactiveerd.

Eén prompt, elk formaat

De andere verandering is subtieler, maar daar ben ik het meest enthousiast over.

Voorheen moest je vooraf 'afbeelding of video' en één enkele beeldverhouding kiezen voordat je een sessie begon. Als je vanuit hetzelfde idee een Story en een vierkant voor de feed wilde, kostte dat twee sessies.

Nu ziet de composer er zo uit:

Een paar dingen die dit mogelijk maakt:

• Voer een echte plaatsingstest uit. Vink 9:16, 1:1 en 4:5 aan en je krijgt drie advertenties vanuit dezelfde briefing, ontworpen voor elk canvas — niet dezelfde advertentie die op drie manieren is bijgesneden.
• Laat de agent kiezen. Laat 'Elke output' ingeschakeld en de agent bepaalt of je briefing beter tot z'n recht komt als stilstaand beeld of video. (Geef formaten als hint op als je een voorkeur hebt; daar wordt rekening mee gehouden.)
• Itereer zonder opnieuw in te stellen. Voeg halverwege de conversatie een formaat toe en de agent genereert de nieuwe afmeting in dezelfde chat.

Ad Translator

De agent is bedoeld om nieuw werk te genereren vanuit een briefing. Veel teams hebben al een succesvolle advertentie (creative) voor de ene markt en willen dat deze ergens anders natuurlijk overkomt — zonder de lay-out in Figma opnieuw op te bouwen of elke regel opnieuw te zetten.

Ad Translator is een aparte, gratis tool op de marketingwebsite (polished.ad/tools/ad-translator). Je uploadt een statische afbeelding of een korte video, kiest een of meer doeltalen, en wij renderen het stuk opnieuw met idiomatische tekst, met behoud van de hiërarchie, spatiëring en visuele structuur van het origineel. Het is gebouwd voor performance creatives: snelle iteratie wanneer je in nieuwe geografische regio's test of een bewezen concept kopieert naar meerdere accounts.

Gebruik het in combinatie met de agent — genereer en itereer in Polished, en haal de uiteindelijke asset vervolgens door de translator wanneer je gelokaliseerde varianten nodig hebt. Of start vanuit een voorbeeld van een concurrent, een klantenbestand of een oude export waarvan je de lagen niet meer hebt; de tool maakt het niet uit hoe de advertentie oorspronkelijk is geproduceerd.

Als je het nog niet geprobeerd hebt, open de translator dan hier.

Probeer het uit

Beide wijzigingen staan live. Als je een account hebt, open Polished — de nieuwe composer staat op het agent-scherm.

Als je die niet hebt, start dan gratis. $5 aan credits, geen creditcard nodig.

— JJ